Mails aux parents d’élèves

Mai 2021

Toutes les familles

Cher parent,

L’assemblée générale ordinaire du groupement de parents se déroulera via zoom le mercredi 26 mai à 19h comme nous vous l’avions annoncé par notre mail du 11 mai 2021.

Si vous souhaitez participer à cette réunion vous devez :

  • Etre à jour du règlement de vos frais de scolarité comme stipulé à l’article 1.4 des statuts de l’établissement.
  • Vous inscrire via le lien: Inscription à l’AG avant mardi 25 mai 13h.

Attention : une seule inscription possible par famille.

Nous vous enverrons mardi après-midi, les éléments pour participer à cette réunion.

Cordialement
Dominique Delbecq

Tous les parents

Mesdames, Messieurs,

Nous vous prions de bien vouloir noter que l’Assemblée Générale Ordinaire du groupement de parents de l’EFIR se déroulera le mercredi 26 mai à 19h.

L’ordre du jour est le suivant :

  • Rapport d’activité du conseil de gestion depuis la dernière assemblée générale ordinaire avec présentation du budget
  • Renouvellement du conseil de gestion
  • Points divers

Nous vous enverrons de plus amples informations sur les modalités de participation et l’organisation de cette AG la semaine de la rentrée.

Recevez Mesdames, Messieurs, l’expression de nos sentiments les plus cordiaux.

Salima Larroche

Proviseur / Headmaster

Toutes les familles

Chers parents, chers élèves, chers collègues,

En raison de la fête de l’Eïd El Fitr, un congé de 4 jours débutera le jeudi 13 mai. Notre établissement sera donc fermé le dimanche 16 mai.
Les cours reprendront normalement le lundi 17 mai aux horaires habituels.

Je vous souhaite à tous d’excellentes fêtes

Eid Mubarak !

Ronald MULLER
Proviseur

Avril 2021

Toutes les familles

Chers parents,

Je vous informe qu’une commission solidarité aura lieu le 4 mai 2021.
Cette commission permet de prendre en compte des besoins d’accompagnement financier des familles en difficulté (frais scolaires, voyages, inscription) sous forme d’aide ou d’échelonnement des paiements.

Seules peuvent bénéficier de la Commission Solidarité, les familles dont un enfant au moins est scolarisé à l’EFIR au moment de la demande.

Le président ou son représentant présentera à la commission des dossiers anonymes.

L’accompagnement financier est attribué ou non après vote de la Commission Solidarité.

La demande des familles se fera exclusivement par courrier auprès du président du conseil de gestion à l’adresse suivante : commission.solidarité@efiriyad.com avant le 2 mai minuit.

Il appartiendra à chaque famille d’apporter les pièces qu’elle jugera nécessaires à l’examen de sa demande. Le président du Conseil de Gestion ou son représentant peut si nécessaire s’entretenir avec les familles.

Bien cordialement

Ronald MULLER
Proviseur / Headmaster

21/04 erratum adresse mail  :

Chers parents,

Une coquille s’est glissée dans l’adresse mail de la commission de solidarité.

Le bonne adresse est commission.solidarite@efiriyad.com sans accent sur le  «e»  de solidarité.

Toutes nos excuses pour cette erreur.

Cordialement

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Chers parents, chers élèves,

Le conseil d’établissement réuni le 11 avril 2021 a adopté le maintien des emplois du temps actuels sans aménagements particuliers pendant la période du Ramadan pour le premier et le second degré.

Bien cordialement

Ronald MULLER

Proviseur / Headmaster

Chers Parents,

Nous vous informons qu’à compter du troisième trimestre 2020-2021, la TVA est applicable aux frais de scolarité de l’EFIR. Une facture complémentaire relative au recouvrement de la TVA du troisième trimestre vous est adressée (Référence notre courriel daté du 18 mars 2021). Nous vous demandons de bien vouloir procéder au règlement au plus tard le 15 avril 2021.

Afin de garantir l’équilibre financier nécessaire au bon fonctionnement de l’établissement, nous vous invitons à prendre note du règlement financier 2021-2022 et des dates butoirs de paiement sur le site de l’établissement.

Sachant pouvoir compter sur votre compréhension et votre confiance.

Recevez Mesdames, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Pour le Conseil de Gestion,
Salima Larroche

Mars 2021

Chers parents, chers élèves et chers collègues,
En raison d’un cas Covid19 avéré, l’établissement sera fermé jusqu’au samedi 10 avril inclus.
Aucun accès possible durant cette période.
Les cours se poursuivront en zoom selon l’emploi du temps prévu.
Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Tous les parents.

Madame, Monsieur,
En raison du congé accordé aux écoles françaises par M. Ludovic Pouille, Ambassadeur de France en Arabie Saoudite, le lycée français international de Riyad sera fermé le dimanche 4 avril 2021.
Cordialement,
Le Proviseur
Ronald Muller

Février 2021

Destinataires : parents de CP

Chers parents,

Tout est prêt pour accueillir vos enfants à la rentrée.
Les salles sont aménagées avec la distance règlementaire de deux mètres entre deux chaises :

Les gestes barrières seront respectés aussi nous vous remercions de bien vouloir fournir à votre enfant deux masques chirurgicaux par matinée.

Contrairement à ce que nous vous avions annoncé, vous devrez présenter l’application Tawakkalna lors de chaque accès à l’établissement ou à défaut une image écran à la date du jour.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

Bien cordialement
Franck Grebot
Directeur de l’école primaire

Destinataires : tous les parents et enseignants de CP

Chers parents,

Les autorités saoudiennes permettent aux élèves de CP, du fait des difficultés d’apprentissages de la lecture et de l’écriture de ce niveau, d’assister à des cours en présentiel.

Emploi du temps – calendrier

Compte tenu des contraintes qui nous sont imposées, chaque classe de CP a été divisée en deux demi-groupes qui pourront venir un jour par semaine, sur le temps scolaire, soit de 7h45 à 12h55.

Voici le planning hebdomadaire pour les cinq CP. Le jour de classe de votre enfant vous sera communiqué par son enseignant :

Bâtiment 3
dimanche Lundi mardi mercredi jeudi
7h45 – 13h 7h45 – 13h 7h45 – 13h 7h45 – 13h 7h45 – 13h
CPA CPE CPA CPB CPC CPB CPC CPD CPE CPD
groupe 1 groupe 1 groupe 2 groupe 1 groupe 1 groupe 2 groupe 2 groupe 1 groupe 2 groupe 2

Son emploi du temps hebdomadaire sera donc constitué d’un jour à l’école, trois jours en visioconférence et un jour en activité asynchrone, donc sans visioconférence.

Consignes sanitaires

Douze enfants seront au maximum dans la classe. Les règles sanitaires en vigueur sont respectées : distanciation physique (1 enfant/deux mètres), port du masque pour l’enseignant et l’enfant lorsqu’ils sont en relation duelle et lors les déplacements, lavage régulier des mains. La salle de classe est désinfectée après chaque journée.

Les enfants devront avoir une bouteille d’eau et une mallette avec un goûter.

Conditions d’accès dans l’établissement

A l’entrée dans l’établissement, seront exigés :

un « Tawakkalna » vert de votre enfant, le premier jour

l’autorisation parentale à télécharger ici, à remettre à l’enseignant de votre enfant.

En vertu de la règle du rassemblement de moins de vingt personnes, vous ne pourrez malheureusement accompagner votre enfant jusqu’à la salle de classe. L’enseignant de la classe attendra son groupe en salle de motricité ou en salle polyvalente 1 de 7h35 à 7h45. Une fois le groupe constitué, il rejoindra sa classe. Je vous invite à être ponctuel pour ne pas que cette attente soit trop longue pour les enfants.

Début des cours, le dimanche 14 mars.

Bien cordialement,

Le directeur,

Franck GREBOT

Chers parents,

Nous vous remercions de bien vouloir noter qu’à compter de ce jour, l’accès à l’établissement est soumis à la présentation de l’application Tawakkalna y compris pour les élèves.

Seules les personnes ayant un statut « aucun dossier d’infection » ou « immunisé » pourront entrer dans l’établissement, ceci afin de prévenir tout risque épidémique supplémentaire.

Ronald MULLER
Proviseur

Chers Parents,

Depuis le 8 mars 2020, le ministère saoudien de l’Education a ordonné à l’ensemble des écoles du Royaume de mettre en place l’enseignement à distance. Tous les efforts des équipes éducatives de l’EFIR, soutenues par la direction, ont été déployés pour accompagner l’ensemble des enfants de l’établissement.

Comme nous vous l’indiquions le 28 mars 2020, l’EFIR est une organisation à but non lucratif avec un budget bâti pour atteindre un équilibre entre les recettes et les dépenses.

Nous sommes parvenus, sur le premier trimestre de l’année en cours, à redistribuer la différence entre les recettes et les dépenses, à travers une baisse des frais de scolarité.

Les finances de l’établissement ne nous ont pas permis de reconduire cette mesure sur le deuxième trimestre. En effet, le taux d’inflation en 2020 (+5.3%), l’augmentation du taux de la TVA (15%) et la forte croissance de l’Euro sur les derniers mois, ont sensiblement impacté les dépenses.

Une réduction de 30% pour les petites et moyennes sections et de 10% pour les grandes sections a cependant été maintenue.

Vous trouverez ci-dessous les prévisions budgétaires pour l’année 2021 montrant un résultat net de 151,765 SAR équivalent a 0.36% du chiffre d’affaires :

Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension.

Le comité de gestion

Chers parents,

Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance du courrier du Poste diplomatique concernant l’application de la TVA (VAT) aux établissements scolaires.

Courrier Mme Le Thomas

Cordialement
Ronald Muller
Chef d’établissement

Janvier 2021

Parents français

Chers Parents,

La 1ère campagne d’attribution des bourses pour l’année scolaire 2021-2022 est ouverte.

Conditions générales :

L’enfant doit être de nationalité française, avoir au moins 3 ans, résider avec sa famille et être inscrit avec sa famille au Registre des Français établis en Arabie Saoudite ;

Les bourses sont octroyées aux familles dont les ressources sont jugées insuffisantes eu égard aux frais de scolarité encourus en fonction d’un barème fixé par l’AEFE ;

Toute demande présentée par une famille venant de France doit être obligatoirement accompagnée d’une attestation de non-paiement de prestations sociales établie par la Caisse d’Allocations familiales de la dernière résidence.

Formulaire de demande et liste des justificatifs à fournir :

Les documents sont téléchargeables sur le site: www.ambafrance-sa.org (rubrique service aux Français/ bourses scolaires) et le site : http://www.aefe.fr/scolarite/bourses-scolaires/cadre-general.

Le dépôt des dossiers et des pièces justificatives se fait à l’ambassade de France

La date limite de dépôt des dossiers et des pièces justificatives est fixée au jeudi 4 mars 2021 – 12h30 (Aucun dossier remis au-delà de cette date ne sera examiné en conseil consulaire).

Des enquêtes sociales peuvent être diligentées en application du décret n°91-833 du 30 août 1991.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Chers parents,

Je vous présente mes vœux les plus chaleureux pour cette nouvelle année.
Que 2021 soit source de bonheur, de sérénité et de réussite, pour tous et tout particulièrement pour nos élèves.
Nous aspirons tous à retrouver des conditions de travail classiques, ainsi qu’une vie personnelle moins impactée par les contraintes sanitaires actuelles mais il est important de rester prudent.

Les cours reprennent dimanche 10 janvier 2021. L’enseignement à distance est maintenu pour le moment et l’établissement restera fermé au public du dimanche 10 au jeudi 14 janvier inclus.
En cas d’urgence vous voudrez bien contacter l’établissement â l’adresse ecolefrancaise@efiriyad.com

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Ronald Muller
Proviseur

Décembre 2020

Chers parents, chers élèves, chers collègues,

En ces temps d’enseignement à distance nous passons tous beaucoup (trop ?) de temps assis devant notre ordinateur alors nous vous proposons un défi « sportif » collectif :

Parcourir le monde de Riyad à Tokyo en traversant les cinq continents

Principe :

Les élèves, les parents et les enseignants peuvent participer à ce projet en s’inscrivant au préalable : Inscription
Chaque participant contribuera à rejoindre Tokyo en enregistrant les kilomètres qu’il aura parcourus en marchant, courant, nageant ou pédalant.

Objectif :

Être à Tokyo le 14 juin 2021 au plus tard.
Riyad-Paris (Ville Olympique 1900, 1924 et 2024) : 4683,85 KM – Europe
Paris-Johannesburg (Ville de coupe du monde 2010 à défaut de ville olympique en Afrique) : 8731,41 KM – Afrique
Rio de Janeiro (Ville Olympique 2016) : 7125,46 KM – Amérique
Sydney (Ville Olympique 2000) : 13526,17 KM – Océanie
Tokyo (Ville Olympique 1964, 2021) : 7827,65 KM – Asie
Soit au total : 41894, 54 KM

Enregistrement des kilomètres parcourus :

Les participants devront mesurer leurs performances via une montre connectée ou leur smartphone.
Les activités devront être déversées dans l’application Strava. (Application gratuite à télécharger sur un Smartphone via l’Applestore ou le Playstore).
Chaque participant devra ensuite enregistrer ses trajets via un formulaire en ligne qui lui sera envoyé dès son inscription en joignant une image écran de l’activité dans Strava (le nom du participant et la date de l’activité devant être parfaitement lisibles).

Challenge :

Un classement par classe sera effectué : une médaille d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze par établissement (maternelle-élémentaire-collège-Lycée).

Les élèves avancent pour leur classe – les adultes choisissent de donner leurs kilomètres à la classe qu’ils veulent supporter.

Communication :

Les anneaux olympiques se colorient au fur et à mesure que les kilomètres s’accumulent :

L’avancée et le classement seront annoncés tous les week-ends sur les réseaux sociaux et sur le site de l’école.

En avant !

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Novembre 2020

Parents primaire

Chers parents,

La pédagogie et le suivi des élèves restent plus que jamais au centre de notre action : les enseignants, grâce aux évaluations diagnostiques et à leurs premiers constats à l’issue de sept semaines de cours en distanciel appréhendent de mieux en mieux le caractère et le niveau scolaire de votre enfant. Les aides pour les enfants qui en ont besoin sont en place : en premier lieu par l’enseignant de la classe sous la forme de prises en charge en petits groupes pour aborder des notions complexes ou bien en activités pédagogiques complémentaires (APC) pour des compétences encore fragiles. Madame BOUKAÏBA, notre enseignante chargée du dispositif « plus de maîtres que de classe » prend en charge 80 élèves d’une à quatre fois chaque semaine. La prise en charge des enfants « décodeurs » et « petits lecteurs » en CE1 a commencé le 8 novembre.

Les enseignants de maternelle vont mettre à votre disposition, comme en première période, un sac individuel avec du petit matériel que chaque parent pourra venir récupérer à l’EFIR. Votre présence est également la bienvenue à chaque prêt BCD pour lequel Madame GRATEAU essaye de personnaliser au maximum des offres de prêt, même si elle tient légitimement à promouvoir la diversité des lectures. Je vous informe également que Madame GRATEAU offre à tous les enfants de l’école primaire des lectures accessibles sur le lien suivant : https://www.efiriyad.com/primaire/b-c-d/lectures-offertes/

Ont été confirmées lors des  entrevues de Monsieur le Proviseur avec les autorités saoudiennes que la présence d’élèves au sein de l’établissement n’est pas autorisée. Elles nous permettraient toutefois de construire un projet afin d’accueillir quelques enfants qui ne peuvent suivre les cours en distanciel. Nous sommes en attente du formulaire dédié pour présenter notre projet. Les enfants en primaire sont déjà identifiés et les parents en attente.

Pour terminer, voici quelques dates qui rythmeront la période jusqu’aux vacances de Noël : A la fin du mois, du 30 novembre au 5 décembre, a lieu la semaine des lycées français à l’étranger organisée par l’Agence de l’Enseignement Français à l’Etranger. Elle invite, cette année, les équipes à réfléchir sur le thème « Egaux et Solidaires ». De nombreux projets ont émergé dès la maternelle autour d’albums mettant en exergue ces deux valeurs qui nous sont si chères. Deux activités péri-éducatives « cuisine » seront proposées pour les CM1 et CM2 les jeudi 26 novembre et 3 décembre. Enfin, les livrets scolaires à partir des classes de CP seront disponibles à compter du dimanche 13 décembre.

Le calendrier 2020/2021 modifié suite au conseil d’établissement du mercredi 11 novembre 2020 a été validé par le poste diplomatique et l’AEFE. Il est en ligne sur le site.

Vous pouvez compter sur notre détermination.

Bien cordialement,

Franck GREBOT,

Directeur de l’école primaire

Tous les parents via l’ENT

Chers parents,

Le calendrier modifié par vote lors du Conseil d’établissement du mercredi 11 novembre 2020 et validé par le poste diplomatique et l’AEFE est en ligne.
Les vacances de Noel sont prolongées, elles débuteront le jeudi 17 décembre après la classe et se termineront le samedi 9 janvier au soir.
Deux samedis seront travaillés : le samedi 12 décembre 2020 et le samedi 20 février 2021.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Pièce jointe

Destinataires : Tous y compris les élèves

Chers parents,

Je vous prie de bien vouloir prendre connaissance du message ci-dessous de notre Ambassadeur M. Ludovic Pouille :

« Chers parents, chers élèves, chers enseignants, chers personnels des Ecoles françaises internationales de Riyad, de Djeddah et d’al-Khobar,

Alors que les cours reprennent en ce 8 novembre sous la forme de l’enseignement à distance, je tenais à vous adresser un message de solidarité et de soutien, au sortir de la période troublée qu’a connue la France ces dernières semaines. Les communautés scolaires, en France et dans les lycées français et à l’étranger, ont été profondément bouleversées par l’attentat perpétré à Conflans Saint Honorine, qui a coûté la vie à Samuel Paty, professeur histoire-géographie et enseignement moral et civique. A travers ce meurtre inqualifiable, c’est l’engagement sans faille des enseignants dans la transmission des valeurs portées par le système éducatif français qui a été attaqué. Le 2 novembre, nombreux sont ceux qui se sont recueillis à travers le monde pour saluer sa mémoire et dire à sa famille, ses collègues, ses élèves, leur solidarité.

En ce jour de rentrée en ligne pour les écoles françaises en Arabie Saoudite, je tenais à ce que l’ambassade de France à Riyad s’associe, en lien avec les proviseurs des EFI de Riyad, Djeddah et al-Khobar, à cet hommage collectif. Alors que nous sommes tous éloignés les uns des autres, j’invite chacun et chacune à rendre hommage, en son for intérieur, à Samuel Paty, mort pour avoir œuvré, avec ses élèves, à la construction d’une citoyenneté éclairée. Je tiens enfin à vous faire part de mon admiration pour la résilience de la communauté scolaire de nos trois écoles françaises internationales en Arabie Saoudite et pour l’excellence de l’enseignement dispensé malgré les circonstances.

Ludovic Pouille, ambassadeur de France en Arabie Saoudite »

Bonne rentrée à tous.

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tous

Chers parents,

Comme chaque année, l’éditeur L’Ecole des Loisirs propose de fournir aux élèves abonnés huit livres entre le mois de décembre et le mois de juin. En savoir plus sur l’abonnement à L’école des loisirs – Des informations complémentaires ? : bcd@efiriyad.com

D’autre part, les enseignants de langues arabe vous proposent deux abonnements en ligne pour faire progresser votre enfant en langue arabe. Ces ressources numériques vous permettront de travailler des compétences orales et écrites, en compréhension et expression. En savoir plus sur le programme I read Arabic – Des informations complémentaires : fadia.saliba@efiriyad.com

Afin de pouvoir bénéficier des tarifs préférentiels liés aux abonnements groupés, nous vous remercions de bien vouloir suivre les consignes et déposer vos bons de commandes selon les calendriers spécifiés.

Aucun abonnement ne sera pris par l’école au-delà de la date du 18 novembre.

Nous vous souhaitons une très bonne fin de vacances
A dimanche

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Octobre 2020

Chers parents,

Nous vous remercions de prendre connaissance du communiqué conjoint des organisations syndicales représentatives des personnels, des Fédérations de parents d’élèves siégeant au conseil d’administration de l’Agence et de la Mission laïque française.

Lire le communiqué

Cordialement
Dominique Delbecq

Destinataires : parents ayant voté

Madame, Monsieur,

Vous vous êtes exprimé lors des élections au conseil d’établissement et/ou au conseil d’école et nous vous en remercions.

Ces conseils sont des lieux privilégiés de rencontre de dialogue et de concertation entre tous les membres de la communauté éducatives.

En participant à ces élections vous avez donné toute la légitimité nécessaire aux parents pour vous représenter.

« Voter c’est être un parent impliqué »

Cordialement

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : parents primaire

Chers parents,

La fin de la période se profile et il va falloir à l’ensemble de la communauté scolaire quelques jours de repos après presque sept semaines d’école avant de nous replonger dans la deuxième période qui malheureusement sera à nouveau en distanciel. Les autorités saoudiennes ont effectivement prolongé ce mode éducatif jusqu’à la reprise de leurs vacances semestrielles, soit, mi-janvier.

Cette dernière semaine avant les vacances est l’occasion pour les enseignants de faire un point d’étape avec vous à partir d’aujourd’hui. Cette réunion qui doit être brève et concise a trois objectifs : faire le bilan d’une période en distanciel, se projeter sur la deuxième période et répondre à vos interrogations. Vous avez été invités par les enseignants à envoyer vos questions en amont afin d’optimiser leur traitement.

Le résultat des évaluations diagnostiques permet aux enseignants de construire dès à présent des groupes de besoin pour être au plus près des difficultés d’apprentissages des élèves. Celles-ci peuvent être organisationnelles ou disciplinaires. Des activités pédagogiques complémentaires se mettent en place. Les prêts d’ouvrage de la BCD sont efficients grâce à Madame GRATEAU qui a prêté des livres à presque à 40% de l’effectif total de l’école, de la PS au CM2. Enfin, Madame Boukaïba et moi-même allons proposer aux élèves de CE1 qui n’ont pas encore une lecture fluide de les aider plusieurs séances par semaine pendant un mois à compter du 8 novembre 2020.

Nous n’avons pas encore de retour concernant nos deux projets permettant de faire venir des élèves (école maternelle et enfants en difficultés). Nous ne baissons toutefois pas les bras. Un projet va effectivement être défendu cette semaine auprès des autorités saoudiennes afin d’accueillir des classes pour évaluer les élèves. Les classes à examens du secondaire, soit la 6ème et les classes de lycées en ont déjà bénéficié. Il s’agit d’avoir leur accord afin de pouvoir étendre cette mesure aux classes d’élémentaires (du CP au CM2) et aux autres classes du collège (5ème, 4ème, 3ème).

Pendant la période 2, nous allons également proposer quelques activités péri-éducatives sous forme de zoom. Nous communiquerons un calendrier prochainement. Le principe est très simple : un intervenant propose à un niveau une activité de 40 minutes. Tous les enfants de ce niveau peuvent y participer. Une demande de participation sous forme de Google Forms sera envoyée quelques jours avant afin que l’intervenant puisse envoyer le lien aux enfants intéressés, communiquer sur le matériel éventuel à prévoir et les règles de sécurité si nécessaires. En effet, certaines activités comme la cuisine nécessiteront la présence d’un adulte responsable.

Je souhaite enfin saluer les représentants des parents d’élèves au conseil d’école élus le 12 octobre. Nous aurons l’occasion de nous rencontrer le dimanche 8 novembre lors du premier conseil d’école de cette année scolaire.

Vous pouvez compter sur notre détermination.

Bien cordialement,

Franck GREBOT,

Directeur de l’école primaire

Destinataires : Tous les parents

Chers parents,

Des élections pour le renouvellement du conseil de gestion avaient été annoncées fin septembre.

Une réunion s’est tenue mardi 13 octobre à l’EFIR en présence de Madame la COCAC, de parents d’élèves et de moi-même à ce propos.

Il a été annoncé que ces élections ne pourront avoir lieu cette année en raison de la réglementation saoudienne, qui dispose que le mandat du conseil de gestion élu en 2018 est de trois années et non de deux années.

Un autre point important a été également présenté et concerne la composition du corps électoral : seuls les parents de nationalité française sont électeurs et éligibles, toujours selon la réglementation saoudienne, à laquelle nous sommes tenus de nous conformer. Ces règles seront appliquées dès le prochain renouvellement du conseil à l’automne 2021.

Je vous remercie pour votre compréhension et vous prie de croire, chers parents, en mes salutations respectueuses.

Ronald MULLER, proviseur et président de la commission électorale

Destinataires : tous

Chers parents,

Une réunion à l’attention des parents désireux de siéger au conseil de gestion (pour rappel, candidats nécessairement de nationalité française) se tiendra le mardi 13 octobre 2020 à 15 h30 à l’EFIR dans le respect du protocole sanitaire (port du masque, distanciation physique). La présence des candidats potentiels est fortement requise.
Vous voudrez bien m’indiquer, svp, votre venue en remplissant le formulaire de participation.

Je m’inscris à la réunion

Je vous remercie pour votre attention et vous adresse mes meilleures salutations.

Ronald MULLER, proviseur

Destinataires : Tous les parents

Chers parents,

Nous avons distribué hier et aujourd’hui le matériel de vote par correspondance. Nombreux sont ceux d’entre vous qui l’ont récupéré ; le 12 octobre, vous pourrez rapporter ou faire rapporter par la personne de votre choix l’enveloppe avec le matériel de vote par correspondance : attention à bien suivre les instructions : Procédure de vote par correspondance.

Vous aurez aussi la possibilité de voter directement le 12 octobre : des bulletins de vote seront à votre disposition.

Nous comptons sur votre participation
Voter c’est être un parent impliqué.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tous les parents

Chers parents,

Les élections des représentants de parents au conseil d’école et au conseil d’établissement approchent : elles se dérouleront le 12 octobre 2020 à l’EFIR.

2 possibilités :

-vote direct : vous devrez vous déplacer en personne le 12 octobre pour mettre votre bulletin dans l’urne (pas de procuration possible)

-vote par correspondance : venir chercher votre matériel de vote par correspondance à l’EFIR (salle de motricité), lundi 5 octobre de 13h30 à 16h30 ou mardi 6 octobre de 8h00 à 16h30.

et  suivre les instructions qui accompagnent le matériel de vote.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer pour venir retirer votre matériel de vote, vous pouvez autoriser la personne de votre choix à le faire pour vous en remplissant le formulaire : Remise des enveloppes à un tiers

Pour que vous puissiez faire votre choix entre les différentes listes, nous mettrons demain en ligne dans l’espace « parents »du site Efir  les listes et les professions de foi des candidats. Nous vous rappelons le mot de passe de l’espace « parents » : Parents#efir2020. Il vous appartient de ne pas le diffuser en dehors de la communauté de parents.

 Espérant que vous serez nombreux à voter.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : parents du primaire

Chers parents,

Nous commençons notre cinquième semaine d’école et le rythme scolaire est pris pour la plupart des enfants et des parents. Après deux premières semaines de révision, ont eu lieu la semaine dernière les évaluations diagnostiques à partir du CP. Grâce à ces évaluations, les enseignants auront des données plus précises sur le niveau de votre enfant et pourront adapter les contenus et les modalités de travail. Les enseignants de l’école maternelle effectuent également des évaluations en langage en petite et moyenne section ainsi qu’en mathématiques en grande section.

Vous allez recevoir les codes d’accès à l’Espace Numérique de Travail de l’établissement. Même si chaque enseignant a développé des outils pertinents, notre ENT peut être un support efficace de stockage et de communication entre la famille et l’école. La visioconférence par l’ENT, testée par les collègues du secondaire n’est malheureusement pas aussi efficiente que sur la plateforme zoom.us. Des solutions alternatives sont actuellement à l’étude.

Nous n’avons pas encore de réponse des autorités saoudiennes concernant notre projet d’accueillir des groupes d’enfants à l’école dans le respect des règles sanitaires en vigueur. Nous essayons, toutefois, de faire bénéficier nos élèves de notre magnifique bibliothèque.
Madame Grateau propose depuis la rentrée des lectures offertes d’albums pour tous les niveaux de la PS au CE1 : Histoires pour les PSHistoires pour les MSHistoires pour les GSHistoires pour les CPHistoires pour les CE1. Elle vous attend aussi depuis le 30 septembre pour emprunter des livres. Ainsi, chaque niveau aura l’opportunité d’emprunter deux fois avant les vacances scolaires d’octobre en fonction du planning suivant :

CP CE1 CE2 CM1 CM2 PS MS GS
30 septembre 1er octobre 4 octobre 5 octobre 6 octobre 7 octobre 8 octobre 11 octobre
14 octobre 15 octobre 18 octobre 19 octobre 20 octobre 21 octobre 21 octobre 22 octobre

Nous n’avons, à ce jour, aucune information sur une éventuelle reprise des cours partiellement ou totalement en présentiel au 18 octobre. Si la situation n’évolue pas, un point d’étape sera effectué par l’enseignant de votre enfant dans la semaine du 18 au 22 octobre, selon le même calendrier que pour la première réunion de mi-septembre. Il s’agira pour l’enseignant de faire un premier bilan de la période passée ainsi que de répondre à vos questions. Afin d’optimiser le temps de chacun, nous vous demandons d’envoyer vos questions à l’enseignant 48 heures avant la réunion.

Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21
15h PS MS GS CM1
17h CP CE1 CE2 CM2

Une rencontre avec les représentants des parents d’élèves aura lieu le dimanche 11 octobre. Le conseil d’école du premier trimestre aura lieu après les vacances d’automne.

Vous pouvez compter sur notre détermination.

Bien cordialement,

Franck GREBOT,

Directeur de l’école primaire

Septembre 2020

Destinataires : Tous

Chers parents,

L’assemblée générale du groupement de parents d’élèves se déroulera le mardi 24 novembre 2020 en visioconférence.
Pendant cette assemblée générale ordinaire, nous procèderons à l’élection du Conseil de Gestion.

Le conseil de gestion est une instance très importante de l’EFIR qui vote le budget de l’établissement, le programme des travaux, élabore la politique salariale et définit les montants des frais d’écolage.

Tous les parents peuvent assister à l’assemblée générale et chaque famille dispose d’une voix pour l’élection du Conseil de Gestion.

Nous vous invitions à prendre connaissance des éléments suivants :

Election des parents au Conseil de Gestion (cadre général).
Calendrier des élections des représentants des parents au conseil de gestion.
Formulaire de curriculum Vitae pour candidature.
Modèle de liste de candidature.

Nous comptons sur votre présence et votre participation

Cordialement
Ronald Muller
Proviseur

Destinataires : tous

Chers parents,

Demain jeudi 1er octobre 2020 est le dernier jour pour le dépôt des listes de candidatures pour les élections des représentants de parents au conseil d’école et au conseil d’établissement.
Les listes sont à déposer au bureau du proviseur de 7h45 à 16h30 (heures d’ouverture de l’établissement).

 

Les élections se dérouleront le lundi 12 octobre 2020 de 7h30 à 15h30.

Nota : Les élections des parents représentants des parents d’élèves ont lieu au scrutin de liste à la représentation proportionnelle et au plus fort reste.

Chaque parent (parent1 et parent2) dispose d’une voix quel que soit le nombre d’enfants scolarisés dans l’établissement.

Chaque parent dispose d’une voix pour l’élection au conseil d’établissement.
Chaque parent ayant un (ou plusieurs) enfant(s) scolarisé(s) en primaire dispose d’une voix pour l’élection au conseil d’école.

Nous vous rappelons également que vous avez la possibilité de voter par correspondance le lundi 12 octobre 2020 de 7h30 à 15h30.
Instruction pour le vote par correspondance :
Récupération du matériel de vote au choix, lundi 5 octobre de 13h30 à 16h30 ou mardi 6 octobre de 8h00 à 16h30 dans la salle de motricité.
Les enveloppes seront remises en main propre au parent (une enveloppe/famille/élection) ou à la personne qu’il aura désigné en remplissant le formulaire : Remise des enveloppes à un tiers.
Suivre ensuite les instructions de vote ci-dessous :
1- Glissez votre bulletin de vote dans la petite enveloppe (Ne rien inscrire sur le bulletin et ne rien inscrire sur l’enveloppe sous peine de nullité du vote).
2- Glissez cette petite enveloppe dans l’enveloppe marron pour le conseil d’établissement et blanche pour le conseil d’école. Sur cette enveloppe il faut indiquer : nom et prénom du votant, prénom(s) et classe(s) du ou des enfants, signature du votant.
3-Remettez l’enveloppe de chaque votant (parent1 et parent2) à la personne de votre choix qui la déposera en salle de motricité le lundi 12 octobre entre 7h30 et 15h30.
Schéma du vote par correspondance

 

Votez et faites voter

Destinataires : Tous les parents

Chers parents,

La rentrée des classes c’était il y a déjà trois semaines et il est temps de faire un point sur les formalités administratives.

Mot de passe espace parents : Parents#efir2020. Ce mot de passe est réservé aux parents de l’EFIR. Il vous appartient de ne pas le diffuser.
Infirmerie
Les infirmières nous indiquent avoir reçu seulement 200 réponses au questionnaire qui a été envoyé aux familles fin juin. Ce questionnaire est indispensable à la prise en charge efficace de votre enfant en cas de passage à l’infirmerie. Merci de le compléter avec le plus grand soin : Questionnaire santé. (un questionnaire par enfant)
Accès établissement
Pour accéder aux parkings et à l’établissement (parents d’enfant en maternelle seulement) des badges et des autocollants sont nécessaires. Les documents sont sur le site dans l’espace parents : Badges et autocollants et sont à envoyer par mail à l’adresse referent.securite@efiriyad.com.
Droit à l’image élève
Ce document est soit dans le carnet de liaison de votre enfant (secondaire) soit dans son agenda (primaire). Vous pouvez aussi le télécharger en cliquant ICI. Merci de le compléter, de le signer, de le photographier ou le scanner et de l’envoyer à l’enseignant de la classe (primaire) ou au professeur principal (secondaire).
Adresses mails
Certains d’entre vous ont reçu un mail leur demandant de nous communiquer les coordonnées du parent2. Merci de nous répondre au plus vite si ce n’est déjà fait.
Comptant sur votre coopération pour mettre à jour votre dossier dans les meilleurs délais et au plus tard pour le 1er octobre 2020.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinaires : Tous les parents

Chers parents,

 

Nous vous rappelons que les élections aux instances de l’établissement auront lieu le 12 octobre. Je vous rappelle que les candidatures sont à déposer au plus tard le jeudi 1 octobre au secrétariat (obligation de déposer la liste et d’émarger). Je vous invite à vous rendre nombreux sur notre site : www.efiriyad.com/etablissement/instances/.

Vous trouverez en PJ pour rappel le calendrier électoral présenté en réunion d’information :

 

Calendrier des élections au conseil d’établissement
Calendrier des élections au conseil d’école

Le rôle des parents ne s’arrête pas à la porte de l’établissement

Les parents sont des membres à part entière de la communauté éducative. Les représentants de parents d’élèves participent aux conseils d’école (primaire), de classe (secondaire) et d’établissement (primaire et secondaire) de l’EFIR. Tous les parents d’élèves doivent avoir le même principe d’action : promouvoir le bien-être de l’ensemble des écoliers, collégiens ou lycéens.

Vous voulez :

Donner votre avis et faire des suggestions sur le fonctionnement de l’école primaire et sur toutes questions relatives à la vie de l’école : règlement intérieur, projet d’école, intégration des enfants handicapés, restauration scolaire, hygiène scolaire, sécurité des enfants, organisation d’activités complémentaires, éducatives, sportives ou culturelles.
Vous vous présentez au conseil d’école.

Vous voulez :  

Débattre des questions relatives à l’hygiène, la santé et la sécurité, l’accueil, l’information des parents d’élèves et les modalités générales de leur participation à la vie scolaire. Donner votre avis sur les principes de choix des manuels et outils pédagogiques, sur la création d’options et de sections, sur la formation des enseignants etc… Voter le projet d’établissement et le règlement intérieur.
Vous vous présentez au conseil d’établissement.

Toutes les informations sur les élections au conseil d’école et au conseil d’établissement (candidature, calendrier…) sont en ligne sur notre site depuis le 22 septembre : renseignements élections

Vous voulez :

Etre un lien entre les professeurs et l’administration du collège/lycée d’une part et les familles d’autre part. Chercher avec le conseil de classe, des solutions aux éventuelles difficultés rencontrées dans la classe. Représenter les familles auprès de l’administration ou de l’équipe enseignante.
Vous vous proposez pour siéger au conseil de classe en adressant un mail à M. Ducrocq (prov-adj@efiriyad.com).

Etre parent représentant c’est être un parent impliqué.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents, Chers élèves,

Nous vous informons que les autorités du Royaume demandent la fermeture des établissements scolaires les 23 et 24 septembre 2020 afin de permettre à tous de participer à la fête nationale saoudienne.

L’EFIR sera fermée du mercredi 23 au jeudi 24 septembre 2020.

Les cours reprendront normalement, le dimanche 27 septembre 2020.

Cordialement.
La direction

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents,

Les réunions de parents ont eu lieu la semaine dernière dans les huit niveaux de l’école primaire. J’espère que ce premier contact avec l’enseignant de votre enfant est la première pierre d’une relation de confiance entre vous. Le professeur de votre enfant va être, en effet, votre interlocuteur privilégié durant cette année scolaire.

J’ai évoqué lors du point d’étape n°1 la mise en place d’évaluations diagnostiques. Elles sont indispensables pour avoir une photographie du niveau scolaire de votre enfant. L’enseignement à distance rend complexe cette opération. Par conséquent, seront évaluées les compétences les plus importantes. Enfin, elles ne serviront qu’à donner des indications à l’enseignant. Les résultats ne seront donc pas reportés dans le livret scolaire de votre enfant.

L’espace numérique de travail se mettra en place en place en suivant le calendrier suivant. Ainsi, vous aurez accès à l’ENT le dimanche 4 octobre, une fois les évaluations diagnostiques passées. Nous n’avons, en effet, pas voulu changer de support numérique de travail au cours de la semaine de passation.

Un projet d’accueil à l’EFIR des enfants de l’école maternelle et d’enfants en élémentaire éprouvant des difficultés scolaires a été construit et porté conjointement avec les services de l’ambassade de France à la fin du mois d’août. Nous sommes en attente d’une réponse et restons mobilisés sur cette opportunité permise par la déclaration du 15 août des autorités saoudiennes précisant les modalités de l’enseignement à distance de la rentrée scolaire.

Dans le calendrier institutionnel de l’EFIR, je rencontre les représentants des parents d’élèves le 20 septembre et le dimanche 27 septembre aura lieu un conseil d’établissement.

Vous pouvez compter sur notre détermination.

Bien cordialement,

Franck GREBOT,

Directeur de l’école primaire

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents,

Après le terrible sinistre survenu le 4 août 2020 dans la capitale libanaise, l’AEFE s’associe à la fédération Solidarité Laïque, la Mlf, l’AFLEC et l’Union ALFM pour soutenir une récolte de fonds en faveur des élèves des écoles publiques de Beyrouth et leur permettre ainsi d’être équipés pour l’année scolaire qui s’ouvre.

Nous connaissons votre sensibilité à l’éducation des plus jeunes et savons que nous pouvons compter sur votre solidarité.

Pour plus de détails sur l’opération et/ou faire un don, rendez-vous sur le site de l’AEFE :

AEFE Solidarité Beyrouth

Merci d’avance pour les enfants.

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tous les parents 

Le rôle des parents ne s’arrête pas à la porte de l’établissement

Les parents sont des membres à part entière de la communauté éducative.
Les représentants de parents d’élèves participent aux conseils d’école (primaire), de classe (secondaire) et d’établissement (primaire et secondaire).

 Tous les parents d’élèves doivent avoir le même principe d’action :
Travailler avec l’équipe éducative de l’EFIR pour améliorer l’environnement scolaire de l’ensemble des enfants.

Parce qu’il n’est pas toujours facile de s’y retrouver entre les différentes instances, nous vous proposons une réunion d’information :

Dimanche 20 septembre 2020 à 19h dans l’amphithéâtre
Une inscription en ligne est obligatoire pour pouvoir accéder à l’établissement : Inscription


Vous voulez
 :
Donner votre avis et faire des suggestions sur le fonctionnement de l’école primaire et sur toutes questions relatives à la vie de l’école : règlement intérieur, projet d’école, intégration des enfants handicapés, restauration scolaire, hygiène scolaire, sécurité des enfants, organisation d’activités complémentaires, éducatives, sportives ou culturelles. Vous vous présentez au conseil d’école.

Vous voulez :
Débattre des questions relatives à l’hygiène, la santé et la sécurité, l’accueil, l’information des parents d’élèves et les modalités générales de leur participation à la vie scolaire. Donner votre avis sur les principes de choix des manuels et outils pédagogiques, sur la création d’options et de sections, sur la formation des enseignants etc… Voter le projet d’établissement et le règlement intérieur.
Vous vous présentez au conseil d’établissement.

Vous voulez :
Etre un lien entre les professeurs et l’administration du collège/lycée d’une part et les familles d’autre part. Chercher avec le conseil de classe, des solutions aux éventuelles difficultés rencontrées dans la classe. Représenter les familles auprès de l’administration ou de l’équipe enseignante.
Je me propose pour siéger au conseil de classe en adressant un mail à M. Ducrocq (prov-adj@efiriyad.com).

Plus de détails en ligne sur le site www.efiriyad.com à compter du jeudi 17 septembre 2020.

Compte tenu des restrictions liées à la crise sanitaire du COVID 19, le nombre de participants devra être limité à 50, composés comme suit:

  • Direction EFIR : 2
  • Parents : 48 

Nous vous rappelons les consignes sanitaires en vigueur : Distanciation physique – Port du masque obligatoire – Respect des circuits (entrée et sortie).

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents, chers élèves

L’AEFE vous propose aujourd’hui de répondre à plusieurs questionnaires pour faire le bilan de l’Enseignement à Distance pour la période de mars à juin 2020 dans notre établissement. Ces questionnaires s’adressent à tous les parents (avec une version proposée en anglais) et tous les élèves du CM1 à la terminale (année scolaire 2019/2020). Ils ont vocation à permettre de dresser un diagnostic collectif du pédagogique et de l’organisationnel et ciblent cinq domaines.

Je vous remercie pour votre participation à cette enquête qui nous permettra de disposer d’éléments pour mieux vous accompagner parents et élèves dans ce contexte si particulier.

Questionnaire parent en français
Questionnaire parent en anglais

Questionnaire élève (à faire remplir à vos enfants)

Cette enquête sera disponible en ligne du 14 au 28 septembre.

Je vous prie de croire, chers parents, chers élèves, à l’assurance de mes sentiments dévoués et très cordiaux.

Ronald MULLER, Proviseur

Destinataires : tout l’établissement

Mesdames, Messieurs,
La semaine prochaine aura lieu l’assemblée générale.
Compte tenu des restrictions liées à la situation sanitaire et dans le but d’accueillir le plus grand nombre de parents, trois dates ont été proposées avec le même ordre du jour.
Dans un souci d’équité envers l’ensemble des familles nous remercions les personnes s’étant inscrites sur plusieurs dates de bien vouloir se limiter à une seule et d’envoyer au service communication leur choix. A défaut, le choix sera fait aléatoirement par l’établissement.
En vous remerciant pour votre compréhension,
Cordialement,
Antoine Farah

Destinataires : parents du secondaire

Chers parents,

Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes :

Les deux Assemblées Générales Extraordinaires étant complètes, nous vous proposons une troisième date fixée au mardi 15 septembre : voir la convocation

Nous profitons aussi de ce courriel pour vous transmettre le lien vers le discours de rentrée du Directeur de l’AEFE, un éclairage sur la situation des lycées français à l’étranger : écouter le discours

Cordialement

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : parents du primaire

Chers parents,

Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes :

Les deux Assemblées Générales Extraordinaires étant complètes, nous vous proposons une troisième date fixée au mardi 15 septembre : voir la convocation

Nous vous transmettons le premier bilan d’étape de l’année pour le primaire : point d’étape n°1

Nous profitons aussi de ce courriel pour vous transmettre le lien vers le discours de rentrée du Directeur de l’AEFE, un éclairage sur la situation des lycées français à l’étranger : écouter le discours

Cordialement

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinaires : Tout l’établissement

Mesdames, Messieurs,

Vous êtes invités aux prochaines Assemblées Générales extraordinaires.

Compte tenu des restrictions liées à la crise sanitaire du COVID 19, le nombre de participants devra être limité à 50, composés comme suit:

  • Ambassade de France: 3
  • Direction EFIR et Comité de gestion: 7
  • Parents: 40

Dans le but d’accueillir le plus grand nombre de parents, deux dates ont été fixées :

  1. Lundi 14 septembre 2020 à 19h00 à l’amphithéâtre de l’école
  2. Mercredi 16 septembre 2020à 19h00 à l’amphithéâtre de l’école

Les deux dates auront le même ordre du jour:

  • Budget 2020 et frais de scolarité
  • Questions diverses des parents 

Une inscription en ligne est obligatoire pour pouvoir accéder à l’établissement :

Inscription pour l’assemblée du lundi

Inscription pour l’assemblée du mercredi

Nous vous rappelons les consignes sanitaires en vigueur :

Distanciation physique

Port du masque obligatoire

Respect des circuits : entrée et sortie.

Nous comptons sur votre participation active.

Recevez Mesdames, Messieurs, l’expression de nos sentiments les plus cordiaux.

Antoine Farah

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : parents du primaire

Chers parents,

Vous avez été destinataire hier soir des codes d’accès de l’ENT de l’établissement. Il n’est pas encore fonctionnel pour les classes de primaire. Nous avons besoin de quelques jours pour mettre à jour la liste des inscrits, reconfigurer les classes et les emplois du temps.

Le planning construit pour la remise des fournitures, des livres est toujours en vigueur. Le premier jour de zoom pour les élèves est fixé au mardi 8 septembre

L’enseignant de votre enfant vous remettra l’emploi du temps de la classe très rapidement.

Merci de votre compréhension,

Bien cordialement
Franck Grebot

Destinataires : parents du primaire

Chers parents,

Les enseignants des classes du CP au CM2 présenteront aux parents et aux élèves les fournitures scolaires le lundi 7 septembre selon le planning suivant :

CP : 15h CE1 : 15h30 CE2 : 16h CM1 : 16h30 CM2 : 17h

Cette réunion brève a pour but de vous accompagner dans l’utilisation des nouveaux supports de votre enfant.

Un temps d’échange plus long est prévu sous la forme d’une réunion d’information parents – enseignants selon le planning suivant :

Mercredi 16 Mardi 15 Lundi 14 Dimanche 13
CM1 GS MS PS 15h
CM2 CE2 CE1 CP 17h

Vous recevrez des enseignants les liens d’accès pour ces différents temps d’échanges en visioconférence.

Bien cordialement,

Franck GREBOT,

Le directeur de l’école primaire

Aout 2020

Destinataires : parents du secondaire

PROTOCOLE D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE EN SECONDAIRE A L’EFIR

RENTREE 2020-2021

Le ministère de l’Education Nationale saoudienne a décidé le 15 août que les enseignements se dérouleront à distance pendant les sept premières semaines de l’année. Cette contrainte nous a conduits à construire un cadre normé avec l’objectif principal d’équilibrer les temps d’enseignements synchrones (visio-conférences) et les temps asynchrones (travail guidé autonome).

 

Harmonisation des pratiques :

 

  • Les enseignants de vos enfants utiliseront une fiche guide qui précisera entre autres choses le temps prévu pour le travail.
  • Le travail sera annoncé avec anticipation
  • Les séquences seront compatibles avec un enseignement à distance.
  • Nous utiliserons l’Espace Numérique de Travail (pour transmettre les documents, récolter les productions des élèves, communiquer avec les familles).
  • Les visio-conférences seront annoncées à travers le planning de l’ENT consultable par les familles et les élèves.
  • Les élèves de tous les niveaux auront des évaluations (même courtes et ciblées)
  • Le ou la Professeur(e) Principal(e) de votre enfant prendra rapidement contact avec vous lors d’un échange formalisé.
  • Les enseignants auront une attention particulière dès le début de l’année pour les élèves qui bénéficient de PAP.
  • Les « absences » seront saisies par les enseignants uniquement pour les cours synchrones, mais n’apparaitront pas dans le bulletin du 1er Il s’agit simplement d’accompagner les familles dans le travail réalisé par leurs enfants.

Particulièrement au Collège :

  • Les séances pourront être démarrées en visio-conférence pendant 10’ puis les élèves poursuivront avec un travail autonome.
  • L’utilisation de WhatsApp sera bannie.
  • Le ou la Professeur(e) Principal(e) de votre enfant utilisera les Heures de Vie de Classe, parfois par groupe.
  • En Langues Vivantes, le travail synchrone pourra se faire avec une ½ classe, l’autre ½ aura un travail guidé, puis inversion pour la 2ème partie de la séance.

Particulièrement au Lycée :

  • Les TP peuvent être sous forme de capsules vidéo, consultables à loisir.
  • Evaluations des connaissances régulières mais courtes.

Rôle de la Vie Scolaire :

  • Prise de contact et facilitation de l’intégration des nouveaux élèves.
  • Créer un lieu d’échange virtuel spécifique par niveau (accueil des 6èmes en particulier).
  • Créer lieu d’échange virtuel avec les élèves de tous les niveaux qui en ressentiraient le besoin.
  • Suivi des absences via Pronote (cours synchrones uniquement).

Le calendrier :

 

  • Avant le Dimanche 6 septembre, vous recevrez vos codes d’identification pour accéder à l’ENT.
  • Un accueil sera organisé par l’établissement pour que chaque famille puisse récupérer les manuels scolaires de son enfant.

Règlement pour les cours à distance (visio-conférences):

 

Dès les 1ers jours de classes, vous devrez signer ainsi que votre enfant, un règlement pour le bon usage des visio-conférences (ponctualité, tenue, respect etc…)

 

Meilleurs sentiments,

Le Proviseur-Adjoint

Christian DUCROCQ

Destinataires : parents du primaire

PROTOCOLE D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE EN PRIMAIRE A L’EFIR

RENTREE 2020-2021

Le ministère de l’Education Nationale saoudienne a décidé le 15 août que les enseignements se dérouleront à distance pendant les sept premières semaines de l’année. Cette contrainte nous a conduits à construire un cadre normé avec deux objectifs principaux :

  • Créer une cohérence dans le curriculum de la PS au CM2 ;
  • Harmoniser l’offre d’enseignement par niveau.

 

  1. Cadrage par niveau

A l’école maternelle :

L’enseignement à distance n’est pas adapté pour les enfants de l’école maternelle. Cependant, un lien récurrent avec l’enseignant et l’assistante maternelle peut permettre à l’enfant :

  1. D’entrer dans la langue française :
  • Entrer en interaction avec un adulte ;
  • Développer son vocabulaire ;
  • Construire une syntaxe simple ;
  1. De se construire une première culture littéraire :
  • Découvrir des écrits adaptés à l’âge des enfants ;
  • Ecouter, comprendre, raconter ;
  1. D’être guidé pour développer ses motricités fines et corporelles :
  • Développer la motricité fine : découper, modeler, dessiner, écrire ;
  • Développer la motricité corporelle ;
  1. D’appréhender les premiers concepts mathématiques :
  • Découvrir le concept de nombre ;
  • Ordonner, ranger, classer ;
  • Découvrir les formes.

Seront prévus en PS, MS, GS :

 

PS, MS, GS 1 séance par jour et par enfant par la maîtresse (organisation en petits groupes à privilégier)

1 séance/jour et par enfant par l’ASEM (lecture d’histoires, Arts Plastiques)

1 séance d’arabe/semaine

1 temps d’EPS en direct en visioconférence par semaine

Des activités prévues par l’enseignant seront à réaliser à la maison et explicitées sous forme de capsules vidéos : graphisme, arts plastiques, jeux de construction, activités mathématiques…

A l’école élémentaire :

Tous les champs disciplinaires seront abordés. Cependant, en raison des conditions spécifiques, la priorité est fixée à la maîtrise de la langue et aux mathématiques.

Du CP au CM2, des séances quotidiennes doivent être prévues en visioconférence en français et en mathématiques. Les autres matières commenceront également dès la rentrée scolaire.

CP 3 temps d’enseignement différents (lecture, écriture, mathématiques) par jour
Du CE1 au CM2 1 séance d’étude de la langue/lecture/jour

1 séance de mathématiques/jour

Pour tous les niveaux d’élémentaire 1 séance d’EPS par semaine en direct en visioconférence

1 séance d’arabe par semaine

1 séance d’anglais par semaine

1 séquence de découverte du monde par semaine

1 séance de musique en visioconférence et une capsule en alternance toutes les deux semaines.

Le calendrier :

Dimanche 6 et lundi 7 septembre, un accueil sera organisé par l’établissement pour que chaque famille puisse récupérer les fournitures scolaires et échanger avec l’enseignant de son enfant. Le début des cours est fixé au mardi 8 septembre. Voici le planning prévu :

8h – 11h 11h – 14h
Dimanche 6 septembre CP, CE1, CE2, CM1 PS, MS, GS, CM2
Lundi 7 septembre PS, MS, GS, CM2 CP, CE1, CE2, CM1

Règlement pour les cours à distance :

Les enfants doivent être à l’heure lors des visioconférences.

Les conversations privées et les annotations sur les documents partagés sont interdites.

La remise des travaux doit être faite dans les délais impartis.

Les consignes doivent être respectées notamment concernant l’autonomie de l’élève face au travail. Les évaluations doivent révéler le niveau réel de l’élève.

Lors des séances EPS, un espace dédié et sécurisé devra être organisé à la maison.

 

 

L’accueil d’élèves à l’EFIR :

Le ministère de l’Education Nationale saoudien a prévu dans sa déclaration du 15 août l’accueil ponctuel de groupe d’élèves. Cet accueil est soumis à autorisation préalable. L’EFIR a construit un projet qui permettrait de garantir un accueil d’élèves dans le respect des règles de sécurité sanitaire qu’il a soumis aux autorités saoudiennes pour accord. Nous reviendrons vers vous dès que nous aurons cette opportunité.

 

  1. Cadrage des deux premières semaines :

Objectifs ;

  1. Présenter les objectifs pédagogiques de l’année dans le cadre d’une réunion de parents présentée par l’enseignant ;
  2. Mettre en place des révisions et des évaluations diagnostiques ;
  3. Toutes les matières doivent débuter dès le début de l’année.
  4. Utiliser le nouvel ENT de l’établissement. L’appropriation par chacun peut être plus ou moins long. Une période d’adaptation est mise en place pour que chacun prenne en main ce nouvel outil.

Je reste à votre disposition le dimanche 6 et lundi 7 septembre pour échanger avec vous de vive voix.

Le directeur de l’école primaire

Franck GREBOT

Destinaires : Parents d’enfant(s) ayant la nationalité française

Chers Parents,

La 2ème campagne d’attribution des bourses pour l’année scolaire 2020-2021 est ouverte.

Conditions générales :

L’enfant doit être de nationalité française, avoir au moins 3 ans, résider avec sa famille et être inscrit avec sa famille au Registre des Français établis en Arabie Saoudite ;

Les bourses sont octroyées aux familles dont les ressources sont jugées insuffisantes eu égard aux frais de scolarité encourus en fonction d’un barème fixé par l’AEFE ;

Toute demande présentée par une famille venant de France doit être obligatoirement accompagnée d’une attestation de non-paiement de prestations sociales établie par la Caisse d’Allocations familiales de la dernière résidence.

Formulaire de demande et liste des justificatifs à fournir :

Les documents sont téléchargeables sur le site: www.ambafrance-sa.org (rubrique service aux Français/ bourses scolaires) et le site : http://www.aefe.fr/scolarite/bourses-scolaires/cadre-general.

Le dépôt des dossiers et des pièces justificatives se fait sur rendez-vous à l’ambassade de France

La date limite de dépôt des dossiers et des pièces justificatives est fixée au jeudi 1er octobre 2020 – 12h30 (Aucun dossier remis au-delà de cette date ne sera examiné en conseil consulaire).

Des enquêtes sociales peuvent être diligentées en application du décret n°91-833 du 30 août 1991.

Cordialement
Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents, chers collègues,

Je souhaite avant tout vous dire ma satisfaction de rejoindre l’EFIR pour partager avec vous cette nouvelle année scolaire  qui va débuter dans quelques jours.

Comme vous le savez déjà, cette rentrée sera particulière comme dans de très nombreuses écoles du monde.

Malgré tout, nous pouvons vous assurer que la rentrée aura lieu pour tous les élèves de notre école dès le 6 septembre comme cela était prévu

Nous commencerons cette rentrée à distance dans le respect des protocoles des autorités saoudiennes en attendant une amélioration de la situation avec une première priorité: la sécurité et la santé de tous, élèves et adultes de l’ensemble de notre communauté scolaire.

Dès la première journée, toutes les classes auront des visioconférences avec leurs professeurs principaux plus quelques cours pour le secondaire, avec leurs professeurs pour le primaire, nous envisageons également une première prise de contact avec les enfants de la maternelle en tout petits groupes.

L’expérience acquise par nos équipes ces derniers mois aura permis d’améliorer les dispositifs existants et de mettre en place un ENT (Espace Numérique de Travail) avec le soutien d’un spécialiste renommé et reconnu dans le monde de l’Education, il est parfaitement adapté aux besoins de notre établissement. Nos équipes bénéficieront d’une formation à l’utilisation de cet outil avant la rentrée afin d’appréhender au mieux ce nouveau support. Nul doute que cet outil facilitera les apprentissages par son ergonomie et les possibilités qu’il offre et permettra d’assurer la seconde priorité de cette rentrée : l’efficience pédagogique des apprentissages à distance.

Je remercie les équipes pédagogiques qui ont assuré avec un grand professionnalisme la continuité pédagogique des mois de mars à juin dernier et qui se préparent à accueillir vos enfants dans les jours à venir. Je n’oublie pas le conseil de gestion,  l’équipe de direction et mon prédécesseur, les équipes administratives et tous les personnels de service qui sont présents depuis un moment déjà au sein de l’école pour préparer au mieux cette rentrée.
Nous ne manquerons pas de vous informer très prochainement des détails techniques et pratiques de cette rentrée 2020.

Chers parents, chers collègues, faisons ensemble pour que ce moment particulier soit une force et nous rassemble  pour assurer un bel avenir à nos enfants, c’est bien là, le rôle de l’Ecole.

Je vous souhaite le meilleur et à très bientôt.

Le Proviseur
Ronald MULLER

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tout l’établissement

Chers parents,

Le 15 août 2020, le Ministère Saoudien de l’Education a ordonné à l’ensemble des écoles du Royaume la mise en place de la rentrée 2020 / 2021 en distanciel pour une durée de sept semaines minimum.

Pour faire face à cette situation, les équipes éducatives de l’EFIR préparent cette rentrée, au format exceptionnel, pour garantir au mieux la continuité pédagogique. Une note détaillant les modalités de rentrée est en cours de préparation et vous sera transmise dans les plus brefs délais.

Le comité de gestion s’est réuni de manière extraordinaire afin d’envisager les nouvelles mesures qui pourraient être prises sur la base des économies réalisables pendant cette période. Bien que celles-ci soient minimes, l’accompagnement des familles de notre communauté dans un esprit républicain, de fraternité et de solidarité, nous semble indispensable.

Des réductions des frais de scolarité pour le premier trimestre, différenciées selon les âges des élèves, ont ainsi été votées :

  • Remise de 60% pour les petites et moyennes sections
  • Remise de 25% pour les grandes sections
  • Remise de 10% pour les niveaux allant du cours préparatoire à la terminale

Les parents ayant déjà réglé les frais de scolarité du premier trimestre bénéficieront bien entendu du report de la différence sur le second trimestre. Pour les autres, nous comptons sur vous pour régler au plus vite (avant le 1er septembre) les montants dus afin de garantir le bon fonctionnement de l’établissement pendant cette période difficile.

Au nom du Comite de Gestion de l’EFIR, je vous remercie, chers parents, de votre compréhension.

Antoine Farah

Dominique Delbecq
Chargée de communication

Destinataires : tout l’établissement

Madame, Monsieur,

Cher Parent,

Suite à la déclaration de Monsieur le Ministre de l’Education pour le Royaume d’Arabie Saoudite, l’EFIR maintient sa rentrée le 2 Septembre 2020 pour les enseignants et le 6 septembre 2020 pour les élèves, suivant un format imposé d’enseignement à distance et cela pour sept semaines.

Préparé à cette éventualité, et afin de parfaire une expérience certaine de quatre mois dans cette modalité pédagogique, nos enseignants ont travaillé leur pratique et leur organisation en ce sens durant cette période d’été. En fin d’année scolaire, nous avions envisagé différents scénarios d’organisation et pour appréhender ce distanciel, nous avons maintenu au maximum les cohortes montantes des élèves. Ils sont donc cette année dans de nouvelles classes de niveau mais avec leurs camarades de classes de l’année dernière et des équipes pédagogiques, de vie scolaire, de santé, qu’ils connaissent bien.

Au conseil d’établissement de juin 2020, l’établissement s’est doté d’un environnement numérique de travail (ENT). Vous pourrez en consulter le fonctionnement et ses particularités à partir d’un lien qui vous sera communiqué sous peu. Cet outil, l’ENT, est plus performant que ceux utilisés de mars à juin, il nous permettra de mieux suivre, accompagner et évaluer nos élèves mais aussi de communiquer avec vous de façon encore plus efficace et sécurisée et le tout à partir d’une connexion unique.

L’équipe de direction est restée active tout l’été et les équipes d’enseignant.e.s sont déjà mobilisé.e.s  pour  préparer la rentrée 2020 de vos enfants pour qu’elle se fasse de façon efficace et pérenne, tout en respectant les consignes officielles des autorités saoudiennes.

Le corps d’inspection, les services de l’AEFE et les conseillers pédagogiques de notre zone Moyen Orient sont proches de nos besoins et nous accompagnent en expertises pédagogiques et en formations de nos enseignants.

Il reste deux semaines et demie avant le début des classes en ligne, mais avant cela vous serez destinataires d’informations pratiques et précises à leur sujet.

Soyez assuré.e que nous mettons tout en œuvre pour que nos élèves, vos enfants, tirent le meilleur d’une situation que nous souhaitons tous transitoire et la plus courte possible.

Veillez recevoir, Madame, Monsieur, cher parent, l’assurance de notre grande mobilisation. Nous sommes à votre écoute et restons attentifs au bien être de vos enfants en cette période difficile et particulière.

Meilleurs sentiments.

Pour l’équipe de Direction de l’EFIR

Dominique Delbecq
Chargée de communication